Canada

A. DATOS DE LA UINL: **

Notariado miembro UINL: CHAMBRE DES NOTAIRES DU QUEBEC.
Presidente: JEAN LAMBERT
Consejeros Generales: (5) 1. LOUISE LORTIE; 2. DENIS MARSOLAIS; 3. MAURICE PIETTE; 4. GAÉTAN RUEL, Y, 5. JEFFREY TALPIS.
Expresidente del UINL: (1)GILLES DEMERS
Consejeros Honorarios: (4)1. ROGER COMTOIS; 2. MARÍA DARHA; 3. CLAUDE HOULE; Y, 4. JEAN MARTINEAU.

B).-DATOS GEOPOLÍTICOS DEL PAÍS:

Canadá tiene 9,984,670 kilometros cuadrados de superficie y una población de 33,487,208 habitantes; su capital es Otawa; su división politica es en 10 provincias y tres territorios; sus idiomas son dos: el inglés y el francés; su moneda es el dólar canadiense con un tipo de cambio a mayo de 2009 de: 1.12 dolares canadienses = USD; su forma de gobierno es una confederación con democracia parlamentaria y monarca británica representada por el gobernador general nombrado por recomendación del gobierno; un primer ministro nombrado por el gobernador con un consejo de ministros; un senado de 105 miembros designados por el gobernador; una Cámara de los Comunes de 308 miembros elegidos por sufragio popular para un periodo de cinco años; una Corte suprema de nueve miembros y Cortes Provinciales. Las provincias tienen gobernador y Parlamento propios por cinco años. Es Jefe de estado: la reina Isabel II representada por Michaelle Jean; es Jefe de gobierno el primer ministro: Stephen Harper desde febrero de 2006. Habrá elecciones en octubre de 2012.

C).- CARACTERÍSTICAS DEL NOTARIADO:

El primer notario en el Quebec fue nombrado por Luis XIV en 1663. Este Notariado, causahabiente del Derecho Francés, inmerso en un medio empresarial influenciado por el derecho anglosajón, se enfrenta diariamente a distintas luchas para sobrevivir. El Notariado del Quebec, tiene tres notas características que lo diferencian del resto de los Notariados de tipo Latino en el mundo: 1ª.- “Numerus Clausus”: De manera contraria a lo que sucede en casi todos los Notariados de la UINL, en el de Quebec el número de notarios no se encuentra limitado. Tampoco se encuentra relacionado con alguna proporción específica con relación al aumento de la población; 2ª.- “Competencia territorial”: En Quebec, un notario puede ejercer la profesión en cualquier parte de la Provincia; incluso puede hacerlo en el extranjero, si se trata de residentes quebequenses o, de ciudadanos extranjeros cuyo objeto negocial se encuentra situado dentro de los límites de la Provincia; 3ª.- “Dominio de dos idiomas”: Un notario de Quebec, puede autorizar y redactar documentos en cualquiera de los dos idiomas oficiales en la provincia, es decir, en inglés o en francés. Si el notario posee otra lengua, está autorizado por la ley a recibir el consentimiento de la persona en la tercera lengua y registrar a continuación el acto en cualquiera de las dos lenguas oficiales.

El Notariado de Quebec está bien organizado y sólido en su perfil latino. Cuenta con una Chambre des Notaires que funciona bien desde su fundación el 28 de junio de 1847. Esta Cámara de Notarios, hace inspecciones profesionales periódicas y obligatorias a los notarios y ha creado un importante fondo de indemnización y de responsabilidad civil y tiene un magnífico programa de capacitación legal continua obligatoria.
.
El 23 de noviembre del año 2000, la Asamblea Nacional del Quebec adoptó una nueva ley sobre el Notariado, con las siguientes novedades: a) se reconoce al notario como auxiliar de la justicia; b) los notarios participan ahora prácticamente en todos los actos de jurisdicción voluntaria; c) los notarios son competentes para celebrar matrimonios y divorcios voluntarios ante su fe; y, d) los notarios pueden tramitar adopciones nacionales e internacionales.

** Fco X Arredondo Galván