Con entusiasmo recibí la encomienda de coordinar la presentación del tema 1 de la XVII Jornada Notarial Iberoamericana que se celebrará en Cancún, México durante los días 10-12 de noviembre de 2017: “La Intervención Notarial en la Tramitación Sucesoria en Iberoamérica – Registro Americano de Testamentos”.
Tanto en mi práctica notarial en San Juan, Puerto Rico, como en mis inquietudes académicas, siempre ha estado el tema de las Sucesiones como uno de gran importancia e impacto social. Durante los pasados años he visto con satisfacción los desarrollos del tema de sucesiones en Europa y me ha preocupado que no exista igual movimiento en nuestra América.
Como parte de la función notarial, debemos garantizar la legalidad de los trámites relacionados con las sucesiones y darle asesoramiento y certeza jurídica a las partes. Con nuestra intervención los Notarios podemos evitar los litigios, que resultan aún más penosos por darse en circunstancias de un fallecimiento y muchas veces entre familiares cercanos.
El Notario es el llamado a identificar y resolver estos conflictos para darle mayor certeza y agilidad en el trámite, de modo que permita mayor circulación de los bienes y derechos.
Agradezco inmensamente toda la colaboración y aportaciones de todos los paieses participantes.
PARA ACCEDER A LAS PONENCIAS PRESENTADAS POR LOS PAISES DE IBEROAMERICA, Hacer Click Aquí
DESARROLLO DEL TEMA DE SUCESIONES
En el tema de Sucesiones se solicitó a los ponentes que dividieran este tema en cuatro subtemas. Propusimos también que se sugirieran iniciativas institucionales de los notariados, de modo que influencien la política pública de los países.
1) Derecho Sucesorio Actual:
Hace 21 años se celebró la VII Jornada Notarial en Salamanca, España. Allí se presentó un excelente compendio de los “Regímenes Sucesorios en Iberoamérica y España”, en el que se resumió la legislación sucesoral de nuestros países. Aspiramos a actualizar esa obra de modo que exista una fuente concisa donde obtener información sobre tratamiento de estos temas. Hemos iniciado un “borrador” de los que sería una página web en que pudiera consultarse. Visitar: http://www.sucesionesenamerica.com
Allí podrá examinar el contenido de la obra de 1996 antes citada y podrá ver varias “pestañas” con respuestas rápidas sobre variados temas. Aspiramos a que sea similar a la página producida en Europa:
http://www.successions-europe.eu
Durante la Jornada deseamos que los exponentes de cada país puedan resaltar los cambios más significativos durante los pasos 20 años.
2) Normas Internacionales del Derecho Sucesorio:
La gran movilidad de los ciudadanos en nuestros tiempos complica el cuadro de las Sucesiones, al existir posibles conflictos entre las leyes que puedan resultar aplicables. Un ciudadano nacido en un país, se casa en otro, tiene hijos en otros más y en cada país adquiere bienes. En Europa se han adoptado normas para aclarar, simplificar y dar certeza a las normas que apliquen a sucesiones con efectos transfronterizos, utilizando al Notario como el emisor de un “Certificado Sucesorio Europeo”.
https://e-justice.europa.eu/content_succession-166-es.do
Entre otros temas, también se discutirán los criterios para determinar el domicilio, la autonomía de la voluntad para testar y los criterios para determinar la ley aplicable.
3) Desarrollo de la Jurisdicción Voluntaria Notarial en el tema Sucesorio:
Existe una tendencia a delegar a la sede notarial asuntos que hasta ahora se ha tramitado exclusivamente ante los Tribunales. Además de discutir la realidad en cada país, interesamos concretar propuestas específicas de cambio, que permitan apoyar iniciativas para obtener mayor intervención del Notario en Sucesiones en las que no exista controversia.
4) Registro de Actos Sucesorales:
Se identificarían las experiencias nacionales en cuanto a los registros de testamentos y de otros aspectos sucesorales, discutiendo su utilidad, avances tecnológicos y la posibilidad de vinculación y acceso entre los países de Iberoamérica.
Confiamos en que la discusión de estos temas ayude a crear un proyecto de futuro que impacte nuestros notariados y permita brindar mayor seguridad jurídica a nuestros ciudadanos.
DENNIS D. MARTÍNEZ-COLÓN
Coordinador Internacional
PARA ACCEDER A LAS PONENCIAS PRESENTADAS POR LOS PAISES DE IBEROAMERICA, Hacer Click Aquí
Presidentes participantes de la reunión de la Comisión de Asuntos Americanos UINL
Participantes de la discusión del Tema 1: Paricipación del Notario en las SUCESIONES
Co-coordinador internacional, Prof . Gerardo Bosques Hernández de Puerto Rico
Escribano Rubén Santos Belandro, ponente de Uruguay
Notario Isidoro Calvo Vidal, ponente de España
Escribanos ponenctes de Argentina: Javier Moreyra y Marcela Spina
Ponentes nacionales, Tema 1: Intervención del Notario en las Sucesiones
Ponente mexicana, Dra. Isis Estrada con los coordinadores internacionales.
Leave A Reply